财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

 

亨利八世和他的六个妻子

刚刚结束的这个学期中,我第三次上高级英语视听说的课程。这个半探索性的课程带有明显的个人风格,它不是实效型的课程,没有给即将进入大四的学生灌注更多“马上”可用的外贸英语,而是以大文化观来取角。当然,这么说有自大之嫌,而且短短
16周的课程,每次90分钟,(其中至少15-20分钟是学生说话),可以播放的内容在浩如烟海的“大文化”影像材料中,是太少太少,甚至完全没有办法形成真正稍具规模的系统。而每年这个课程的内容都在变化,在授课的过程中,我时时关注最新信息与材料,总是按捺不住冲动,要将新得到的好东西拿出来分享。在今年的新内容中,BBC纪录片<亨利八世和他的六个妻子>是重头戏,占据了两周课时。这个英国历史上最富争议的君主,以多妻和抛弃妻子的方式而闻名。在看完这个四集系列片以后,我就毫不犹豫地在原来的课程安排中腾出了两周,压缩播放了全片。

片子是用演员表演,作家旁白和插讲的方式完成了一段历史的回述。在这段历史中,英国脱离罗马教廷,成为一个新教国家,这在宗教史上是一个重大事件,在英国历史中亦然。亨利八世对被他抛弃的妻女的残酷,在他的长女玛丽终于即位后得到了报应,她成为BLOODY MARY,血腥玛丽,大肆屠戮新教教徒,以解旧恨。冤死的第二个王后安博林的女儿,日后却成了奠定英国大国崛起基石的伟大君王伊丽莎白一世。

亨利十七岁那年,自己做主,娶了哥哥的寡妇,比他年长六岁的西班牙公主为王后。记录片的第一集完整地属于凯瑟琳。婚姻的前十年,是她与亨利恩爱的十年,可即使如此,这又是反复怀孕、流产、生下死婴或幼婴夭折的十年,影片中多次展现接生婆在盆中洗涤沾血双手的画面,作为一个“皇家婴儿机器”,她十年的苦役只换来一个女儿玛丽,而这也是她最终为亨利所抛弃的最重要的原因。

第二个王后安博林,在我以前读到过的历史文章中忽而是个心机深重的婢女,“狐媚偏能惑主”,终于取代了王后凯瑟琳,自己也未能善终;有时又被描绘成冤死伦敦塔的无辜王后,断头前还展示出令人折服的高贵气度。两种形象似乎风马牛不相及。看了这个片子我才知道,这两种形象都是真的。在她得到国王爱慕的时候,她骄横跋扈,甚至恶意对待继女,像童话中白雪公主的后妈。但当她同样因为没有给国王产出男性继承人,且身在理应谦恭贤德,母仪天下的王后位,仍像情人一般恣意妄为,被国王诬以通奸(甚至是和亲兄弟通奸)罪在伦敦塔斩首。从天堂到地狱的反差,让安博林洞悉人生与欲望的终点,在临终的时刻展现出皇后般高贵大度的坦然。片子修正了我以往看中文文章时的一个误解,亨利的几任王后都来自于“LADY IN WAITING”,中文翻成王后的侍女,似乎是身份卑下,只有靠着媚主才能改变命运,其实不然,准确地说,她们都是王后的宫廷女伴,来自高贵之家,与中文里的“女侍”或“婢女”完全不同。

三王后似乎最幸福,一生出国王期盼已久的王子就一命呜呼,得到了王最长久的爱慕。但如仔细体察她的愿望,这个笃信天主教的王后即使在怀孕期间也被亨利欺骗,以她的名义被招安的民间起义的天主教众,甚至在她怀孕生产期间被杀头示众。

四王后是唯一一位亨利先定婚后见面的王后,因为她未能如亨利所愿,在他的少年式的求爱游戏中对他一见钟情(那时他已经是个肥胖的、有病的半老头了),且外貌不合他的胃口(确实是NOT HIS TYPE,根据描述,亨利喜欢VIRGIN LIKE的小女人)在结婚多日后被强判婚姻无效,冠以皇姐之名,终生在遥远的异国,语言、文化不同的人们中间,在清冷孤独的城堡中了却残生。

五王后最年轻(嫁时才19岁,相当于现在大二的学生),之前有过感情纠葛和性经验,被想攀附国王的家族推到了前台,被物质诱惑而出嫁,又终因为没有管住自己的感情被判通奸叛国(王后通奸以叛国罪论),同样被斩首于伦敦塔。与二王后不同,她的通奸罪是做实了的,她也认了罪。但想到一个如此年轻的女子,在被砍头的前夜,让人搬了砍头时搁脑袋的枕石到房间里,反复练习明日要如何用最优雅的方式搁放自己待宰的头——那画面让人心寒又凄惨。

六王后,一个强势而有主见的女人,一个富有的寡妇,明明另有所爱,却为了“上帝的使命”同意了亨利的求婚,在照顾老年残病的亨利时,天天教化他,以期将他转变为彻底的新教徒。她把宫廷的女人们变成辩论大师,把LADY INI WAITING的女人聊天变成宗教研讨会,她是第一个正式出版作品的英国女作家。然而这样一个理想高于一切的女人,在惊悉亨利将对她下手(被她教育得抓了狂)时,为了保全性命,承认错误,说自己的所有想法都只是不值一提的妇人之见。相信这个放弃理想与女性尊严的时刻,对于她是另一种死刑。亨利过世后她不顾世俗礼法再次嫁人,这次嫁的是她唯一的真爱,却在怀孕期间发现丈夫与她深爱的继女伊丽莎白暧昧,有心用未来的女王取代过气的王后;痛苦中她产下一女,没多久就撒手人寰。

而命运弄人,亨利八世千辛万苦得来的男性继承人登基之后不久,还没活到成年就一命呜呼,被折磨的女儿们相继成为女王。

看完这个纪录片后的讨论最为有趣,男女学生的意见冲突很大。几乎所有的男生都可以充分理解亨利的苦衷,认为为男性继承人而离婚是以江山社稷为重,身为一国之君,他的选择是一种负责的行为。女生们的惊骇与不解,让我想到《。。来自火星,。。来自金星》,两性对于不同事件的感受力是不同的。就我个人而言,也是听了男生们的感想才发现,原来亨利的行为是可以理解的。然而他在爱慕安博林时,为她写情书的落款会像男孩般创造花俏的特殊字母;当感情消逝,却可以那样冷血地诬陷她,让她杀头(即毁其身亦毁其名),爱你时带你上天堂,不爱了就推你入地狱。这种所谓的“爱情”真的是爱情吗?

作为女性,大多数人会认为,如果一段感情会变,那就绝不是真爱。

话题:



0

推荐

赵海虹

赵海虹

62篇文章 5年前更新

写作者,教师,学生。

文章