http://www.lightspeedmagazine.com/issues/jan-2014-issue-44/

美国杂志ＬＣＲＷ２０１０年刊登了我的短篇小说Exuviation（《蜕》英文版）之后，时隔三年多，美国电子杂志ｌｉｇｈｔｓｐｅｅｄ２０１４年１月重新转载了此文，并同期发了一篇比较长的采访录。很有趣的是，ｌｉｇｈｔｓｐｅｅｄ前一期正好登了一篇景芳的小说（http://www.lightspeedmagazine.com/nonfiction/author-spotlight-hao-jingfang/）。

事实上，编辑找到我的时候是想转载ＲＥＮＤＩＴＯＮＳ杂志上发的“１９２３，Ａ　ＦＡＮＴＡＳＹ”，但由于这篇稿子有部分版权属于香港中文大学（译文版权），而那一期介绍中国科幻的ＲＥＮＤＩＴＯＮＳ杂志又将在美国作为书籍出版，他们对于在美国出版的版权限制颇多，所以换成了我自己翻译英文，因此有完全版权的Exuviation一文.

　　　去年实在太忙了。２０１３年发表了两篇小说，分别是《少年文艺》的《爸爸的眼睛》和《小说界》的《风马》，但都是早前的作品。２０１３年是我自１９９６年开始发表科幻以来，唯一一年没有写一个字小说的年头。学习是非常幸福与美好的事。不过忙到没有任何创作，亦不无遗憾。